Wordpress: Crear paginación

Instalar el plugin:
WP-PageNavi

En functions.php del tema (por ejemplo: /yourwebsitename/wp-content/themes/yourthemename)

remove_action('woocommerce_pagination', 'woocommerce_pagination', 10);
function woocommerce_pagination() {
    wp_pagenavi();    
}
add_action( 'woocommerce_pagination', 'woocommerce_pagination', 10);