CSS3: Capa de efecto lock

Tienes que tener previamente incluido el:
<link rel="stylesheet" href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.6.1/css/font-awesome.min.css">

.lock:after {
    content: "\f023";
    font-family: FontAwesome;
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
    width: 100%;
    height: 100%;
    color: rgba(255, 255, 255, 0.85);
    z-index: 99;
    font-size: 5em;
    margin-top: 115%;
    text-align: center;
}
.lock:before {
    content: "";
    width: 100%;
    height: 100%;
    background: rgba(0, 0, 0, 0.67);
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
    z-index: 10;
}

Para bloquearlo:
$(".miCapa").addClass("lock"); // Al elemento q se añada debe tener position:relative